| French | Russian |
| figurant ci-après sous la dénomination | именуемый в дальнейшем (NadVic) |
| figurant dans son contrat | установленный договором (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| figurant dans son contrat | предусмотренный договором (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| figurer sur une déclaration | быть показанным в декларации (vleonilh) |
| Je, soussignée, XXX, notaire de la circonscription notariale de la ville de XXX, certifie la conformité de cette copie à l'original du document présenté. Sur ce dernier ne figurent ni corrections, ni adjonctions, ni mots barrés, ni modifications non mentionnées ou toute autre particularité que ce soit. | Я, , нотариус , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или особенностей нет. (ROGER YOUNG) |
