Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing extrajudicial | all forms | exact matches only
EnglishRussian
extrajudicial confessionвнесудебное признание
extrajudicial court hearingsразбирательство по делам во внесудебном порядке (Alex_Odeychuk)
extrajudicial dispute resolutionурегулирование споров в претензионном\внесудебном\досудебном порядке (mtconsult)
extrajudicial dispute settlement/resolution procedureпретензионный досудебный порядок урегулирования споров (Nyufi)
extrajudicial documentвнесудебный документ (используется в т.ч. в форме вручения судебных документов в соответствии с Hague Service Convention Ker-online)
extrajudicial documentsвнесудебные документы (Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965г. Leonid Dzhepko)
extrajudicial evidenceвнесудебное доказательство
extrajudicial governmentрегулирование внесудебными методами
extrajudicial governmentгосударственная власть, неподконтрольная судам
extrajudicial liquidationвнесудебная ликвидация (Alexander Matytsin)
extrajudicial opinionмнение судьи, не имеющее нормообразующего значения
extrajudicial opinionвысказывание судьи, не являющееся решением рассматриваемого дела
extrajudicial procedureвнесудебный порядок
extrajudicial proceedingвнесудебная процедура
extrajudicial punishmentнаказание, применяемое во внесудебном порядке
extrajudicial remedyвнесудебное средство защиты права
extrajudicial responsibilityвнесудебная ответственность
extrajudicial restraintвнесудебное принуждение
extrajudicial restraintвнесудебное ограничение (свободы)
extrajudicial restraintвнесудебное ограничение свободы
extrajudicial restraintвнесудебное лишение свободы
extrajudicial restraintвнесудебный запрет
extrajudicial restraintвнесудебное ограничение
extrajudicial restraintвнесудебная мера пресечения
extrajudicial statementзаявление, сделанное вне суда
extrajudicial testimonyсвидетельские показания вне суда
Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial MattersГаагская Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Пахно Е.А.)
through extrajudicial proceduresво внесудебном порядке (Nyufi)

Get short URL