Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing erheben | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anfechtungsklage erhebenпредъявлять иск об опротестовании
Anfechtungsklage erhebenпредъявлять иск об обжаловании
Anfechtungsklage erhebenпредъявлять иск об оспаривании
Angaben erhebenустановить сведения (о клиентах, напр., в контексте законов о коррупции или отмывании денег Mme Kalashnikoff)
Anklage erhebenпредъявлять обвинение (Лорина)
Anklage erhebenпредъявить обвинение (gegen jemanden Лорина)
Anspruch erhebenвыставлять претензию (Лорина)
Anspruch erhebenзаявлять притязание
Anspruch erhebenзаявить претензию
Anspruch erhebenвыставить претензию (Лорина)
Anspruch erhebenподать претензию (Лорина)
Anspruch erhebenнаправить претензию (auf Akkusativ wanderer1)
Anspruch erhebenподавать претензию (Лорина)
Ansprüche erhebenпритязать
Beanstandung erhebenзаявить претензию (Лорина)
Beanstandung erhebenзаявлять претензию (Лорина)
Beitrag erhebenсобрать взнос (Лорина)
Beitrag erhebenсобирать взнос (Лорина)
Berufung erhebenподать апелляцию
Beschwerde erhebenопротестовать (Лорина)
Beschwerde erhebenподать жалобу
Beschwerde erhebenпринести жалобу
Beschwerde erhebenпротестовать
Beschwerde erhebenобжаловать
Beschwerde erhebenподавать жалобу (Лорина)
Beweis erhebenисследовать доказательства (Hasberger, Seitz und Partner)
Beweis erhebenсобирать доказательства (Hasberger, Seitz und Partner)
Beweis erhebenполучить доказательство (Лорина)
Beweise erhebenсобрать доказательства (Лорина)
Beweise erhebenсобирать доказательства (Лорина)
den Anspruch erhebenвыдвигать требование
den Anspruch erhebenпритязать
den Anspruch erhebenтребовать
den Anspruch erhebenзаявлять претензию
die Anklage gegen jemanden erhebenподавать в суд (на кого-либо)
die Anklage gegen jemanden erhebenпредъявлять обвинение (кому-либо)
die Beschuldigung erhebenпредъявлять обвинение
die Gegenklage erhebenпредъявлять встречный иск (Лорина)
die Gegenklage erhebenпредъявить встречный иск (Лорина)
die Waffe erhebenподнять оружие
die Waffen erhebenподнять оружие
Eigentumsansprüche erhebenпредъявить притязание на право собственности
Eigentumsklage erhebenвиндицировать
eine Anschuldigung erhebenвыдвигать обвинение
eine Beschuldigung erhebenпредъявить обвинение
eine Beschwerde erhebenпожаловаться
eine Forderung erhebenвыдвигать требование (требования)
eine Gebühr erhebenобложить сбором
eine Gebühr erhebenвзимать пошлину
eine Klage beim Schiedsgericht erhebenпредъявить иск в арбитражный суд (Andrey Truhachev)
eine Klage beim Schiedsgericht erhebenподавать иск, исковое заявление в арбитражный суд (Andrey Truhachev)
eine Klage beim Schiedsgericht erhebenпредъявлять иск арбитражный суд (Andrey Truhachev)
eine Klage beim Schiedsgericht erhebenподать иск, исковое заявление в арбитражный суд (Andrey Truhachev)
eine Klage erhebenпредъявлять иск
eine Klage erhebenвозбудить иск
eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erhebenподнять правило до конституционного уровня
eine Regelung zu einem verfassungsrechtlichen Grundsatz erhebenподнять норму до конституционного уровня
eine Reklamation erhebenпредъявить претензию
eine Reklamation erhebenпредъявить рекламацию
eine Reklamation erhebenпредъявлять рекламацию
eine Rüge erhebenзаявить рекламацию
eine Schiedsklage vor dem Schiedsgericht erhebenподать арбитражное исковое заявление (Andrey Truhachev)
eine Schiedsklage vor dem Schiedsgericht erhebenподать исковое заявление в арбитраж (Andrey Truhachev)
einen Anspruch erhebenпредъявить претензию (Лорина)
einen Anspruch erhebenпредъявлять иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch erhebenпретендовать
einen Anspruch erhebenпредъявить иск (Andrey Truhachev)
einen Beweis erhebenполучить доказательство (Лорина)
einen Beweis erhebenполучать доказательство (Лорина)
einen Einwand erhebenзаявлять протест
einen Einwand erhebenвозражать
einen Einwurf erhebenвставить реплику
einen Unterhaltsanspruch für ein Kind erhebenпредъявлять требование на выплату алиментов ребёнку
einen Vorwurf erhebenвыдвигать обвинение (Лорина)
einen Vorwurf erhebenвыдвинуть обвинение (Лорина)
Einspruch erhebenзапротестовать
Einspruch erhebenопротестовать
Einspruch erhebenпротестовать
Einspruch erhebenподать протест
Einspruch erhebenподать возражение
Einspruch erhebenопротестовывать
Einspruch erhebenзаявить протест
Einspruch erhebenзаявить возражение
Einspruch erhebenподать апелляцию (relapse)
Einwendung erhebenвозразить (Лорина)
Einwendung erhebenподавать возражение (Лорина)
Einwendung erhebenподать возражение (Лорина)
Einwendung erhebenвозражать (Лорина)
Einwände erhebenвозразить (Лорина)
erheben Zinsenвзимать проценты
Erkundigungen erhebenнавести сведения
Feststellungsklage erhebenпредъявлять иск о признании
Forderungen erhebenвыдвинуть требования (an jemanden Viola4482)
Gebühren erhebenвзимать налог
Gebühren erhebenвзимать пошлину
Gebühren erhebenвзимать плату
gegen ein Patent Einspruch erhebenопротестовать патент
Geld erhebenвзимать платёж
Geld erhebenвзимать деньги
Gerichtskosten erhebenвзимать судебные расходы (Лорина)
Klage erhebenзаявлять иск (Лорина)
Klage erhebenвозбудить иск
Klage erhebenпредъявить иск
Klage erhebenзаявить иск (Лорина)
Klage erhebenвыставить иск (Лорина)
Klage erhebenподавать иск (Andrey Truhachev)
Klage erhebenпредъявить иск vor Gericht
Klage erhebenвыставлять иск (Лорина)
Klage erhebenподать иск (Andrey Truhachev)
Klagebegehren erhebenпредъявлять исковое требование (Лорина)
Klagebegehren erhebenпредъявить исковое требование (Лорина)
Kosten erhebenвзимать судебные расходы
Kündigungsschutzklage erhebenвозбуждать иск о защите от необоснованного увольнения (etar)
Leistung erhebenвзимать платежи
Leistung erhebenтребовать исполнения обязательства
Mahnkosten erhebenвзимать издержки, связанные с просрочкой платежа (Лорина)
Nachtragsanklage erhebenпредъявлять дополнительное обвинение
Nichtigkeitsklage erhebenпредъявлять иск о признании ничтожности
Nichtigkeitsklage erhebenпредъявлять иск о признании недействительности
Protest erhebenопротестовать (durch den Staatsanwalt)
Protest erhebenопротестовывать
Protest erhebenзаявлять протест
Protest erhebenприносить протест
Protest erhebenсоставить протест
Protest erhebenвыступить с протестом
Rechtsmittel der Beschwerde erhebenподать обжалование в форме частной жалобы (Лорина)
Rechtsmittel der Beschwerde erhebenобжаловать решение акт, приговор в частном порядке (gegen Beschluss, Urteil usw. jurist-vent)
Rechtsmittel der Beschwerde erhebenподавать обжалование в форме частной жалобы (Лорина)
Rechtsvorschlag erhebenподать заявление об оспаривании взыскания (Лорина)
Rechtsvorschlag erhebenподавать заявление об оспаривании взыскания (Лорина)
Rekurs erhebenопротестовать (durch den Staatsanwalt)
Rekurs erhebenопротестовывать
Rekurs erhebenподавать жалобу (Лорина)
Rekurs erhebenподать жалобу (Лорина)
Revision erhebenподать на ревизию
Schadenersatzklage erhebenпредъявить иск кому-либо о возмещении убытков
Sporteln erhebenвзимать сборы
Steuern erhebenобложить налогом
Unterlagen erhebenсобрать документы (Лорина)
Unterlagen erhebenподать документы (Лорина)
Unterlagen erhebenподавать документы (Лорина)
Verdacht erhebenвыдвигать подозрение (Лорина)
Verwaltungsgebühr erhebenвзыскивать государственную пошлину (Лорина)
Vorwurf erhebenвыдвигать обвинение (Лорина)
Vorwurf erhebenвыдвинуть обвинение (Лорина)
Vorwürfe erhebenвыдвинуть обвинения (Лорина)
Wechselprotest erhebenпротестовать вексель
Wechselprotest erhebenпроизвести протест векселя
Widerspruch erhebenобращаться с протестом (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenопротестовать (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenзаявить протест
Widerspruch erhebenопротестовывать (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenподать протест (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenзаявить возражение
Widerspruch erhebenвыдвигать протест (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenвыдвинуть протест (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenобратиться с протестом (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenподавать протест (Andrey Truhachev)
Widerspruch erhebenзаявлять протест (Andrey Truhachev)
Zoll erhebenобложить пошлиной
zum Gesetz erhebenузаконить

Get short URL