entre – phrases

Terms for subject Law containing entre | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acto de conciliación entre ofendido y ofensor	примирение потерпевшего с правонарушителем
acuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes	соглашение об уважении международных законов других государств
acuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes	соглашение о взаимном признании
acuerdo de separación entre marido y mujer	соглашение между супругами о раздельном проживании
avenencia jurídica entre el quebrado y los acreedores	мировое соглашение банкрота с кредиторами
carta de acuerdo entre agencias	межучрежденческое письмо-соглашение
compensación entre cónyuges divorciados	выплата алиментов при разводе супругов
compensación entre cónyuges separados	выплата алиментов при раздельном проживании супругов
conflicto entre tribunales	коллизия законов
CONVENIO ENTRE EL REINO DE ESPAНA Y LA UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTAS SOVIETICAS SOBRE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA CIVIL	Договор между СССР и Королевством Испании о правовой помощи по гражданским делам (http://www.proz.com/kudoz/953325 SergeyL)
demanda entre demandados	встречный иск
demanda entre demandados	перекрёстный иск (иск к сотяжующейся стороне)
demanda entre demandados	встречное требование
enemistad entre familias	кровная вражда
entrar al trabajo	поступать на работу
entrar en colisión	вступать в коллизию
entrar en funciones	приступить к исполнению служебных обязанностей
entrar en licitaciones	принимать участие в торгах
entrar en licitaciones	принимать участие в аукционе
entrar en posesión	вступать во владение
entrar en posesión de los bienes	вступать во владение имуществом
entrar en vigor	вступать в действие
entrar por la fuerza	вторгаться с применением силы
entre rejas	за решёткой (в тюрьме)
entre sí	между собой
entre vivos	действующий при жизни участников (договор, опека)
entre vivos	"между живыми"
gastos entre compacías	межфирменные расходы
igualdad entre géneros	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre géneros	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre géneros	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre géneros	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre géneros	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre géneros	равноправие полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	равноправие мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres	равноправие полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	равноправие мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre hombres y mujeres	равноправие полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre los géneros	равноправие полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre mujeres y hombres	равноправие полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	равенство полов (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
igualdad entre sexos	равноправие полов (Andrey Truhachev)
matrimonio entre personas de razas distintas	смешанный брак
pensión alimenticia entre cónyuges	компенсационные выплаты одного супруга другому
pensión alimenticia entre cónyuges	алименты одного супруга другому
pensión compensatoria entre cónyuges	компенсационные выплаты одного супруга другому
pensión compensatoria entre cónyuges	алименты одного супруга другому
procurar la avenencia entre los litigantes	добиваться примирения между истцом и ответчиком
relación entre arrendador y arrendatario	отношения между арендатором и арендующим
relación entre las partes	отношения сторон
relación entre las partes contratantes	договорные отношения
relación entre las partes contratantes	договорная связь
retirada de la demanda por acuerdo entre las partes	прекращение гражданского дела по соглашению сторон

Get short URL