entrada – phrases

Terms for subject Law containing entrada | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aduana de entrada	таможня (при въезде куда-либо)
aduana de entrada	таможенная пошлина на ввоз
cumplimentación de las formalidades del despacho de entrada	таможенная очистка по приходу (судна)
cuota de entrada	вступительный взнос
declaración de entrada	въездная таможенная декларация
declaración de entrada	таможенная декларация
derecho de entrada	право мирного завладения владения недвижимостью
derecho de entrada	право на вхождение (во владение недвижимостью и т.п.)
derecho de entrada	право мирного возобновления владения недвижимостью
derechos de entrada	импортные пошлины
derechos de entrada	ввозные пошлины
despacho de entrada de un buque	таможенная проверка судна при входе в порт
entrada arbitraria	насильственное вторжение (в чужое жилище)
entrada anotación de anulación	отменяющая запись
entrada anotación de anulación	аннулирующая запись
entrada en funciones	вступление в должность
entrada en vigor	вступление в силу
entrada en vigor de una ley	вступление закона в силу
entrada ilegal	незаконное вторжение (в чужое жилище)
entrada y registro	обыск (в помещении)
fecha de entrada en vigor de una ley	дата вступления закона в силу
fianza de entrada para almacén	складская закладная
hacer la entrada	вносить запись (Bogotano)
prohibida la entrada a las personas ajenas	посторонним вход запрещён
puerto de entrada	порт прибытия
puerto de entrada	пункт въезда
servidumbre de entrada o carrera	обременение правом въезда или прохода проезда (serdelaciudad)

Get short URL