DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing en deux exemplaires | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
conclu en deux exemplaires originauxсоставлен в двух экземплярах (NaNa*)
en deux exemplairesв двух экземплярах (Acruxia)
fait en deux exemplairesсоставленный в двух экземплярах (Acruxia)
fait en deux exemplaires originauxсоставленный в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу (Acruxia)
fait en deux exemplaires originauxсоставленный в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу (Fait en deux (2) exemplaires originaux, dont un (1) pour chaque Partie. Acruxia)
fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque PartieДоговор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Договора (Acruxia)
fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque PartieСоглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Соглашения (Acruxia)
la présente convention est établie en deux exemplairesнастоящий договор составлен в двух экземплярах (Acruxia)
la présente convention est établie en deux exemplairesнастоящее соглашение составлено в двух экземплярах (Acruxia)