DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing einzeln | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aufbau nach einzelnen Wirtschaftszweigenотраслевое построение
Aufbau nach einzelnen Zweigenотраслевое построение
Auftrag auf die Vornahme einzelner Verfahrenshandlungenпоручение о производстве отдельных процессуальных действий (SKY)
eine einzelne Person betreffendединоличный
einzeln ausweisenучесть отдельно
einzeln erfassenучесть отдельно
einzeln oder in Kombinationотдельно или в сочетании
einzelne Bauemwirtschaftдвор
einzelne Beweiserhebungen beantragenподать заявление на сбор отдельных доказательств (своей невиновности owant)
einzelne Kolchosbauernwirtschaftколхозный двор (als Vermögenseinheit)
einzelne Selbsthilfeиндивидуальная самооборона
einzelne Selbsthilfeиндивидуальная самозащита
einzelner Hofхутор
Erlangung einzelner Gebrauchswerteприобретение отдельной вещи, имеющей потребительскую стоимость
Interessen des einzelnenиндивидуальные интересы
je einzelnкаждый в отдельности (Лорина)
jeweils einzelnтакже единолично (miami777409)
Struktur nach einzelnen Wirtschaftszweigenотраслевое построение
Struktur nach einzelnen Zweigenотраслевое построение
von einem einzelnen Richter usw. gefasster Beschlussединоличное решение
Vorwurf im Einzelnenпо конкретным деталям обвинения (dolmetscherr)
Über Änderungen einzelner Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation zur Absicherung der Richtigkeit von Angaben, die bei der staatlichen Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmerо внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения достоверности сведений, представляемых при государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (концовка: "übermittelt werden" (почему-то не сохраняется при добавлении статьи) vadim_shubin)