einheitliches – phrases

Terms for subject Law containing einheitliches | all forms | exact matches only

German	Russian
Bescheinigung über die Einschließung ins Einheitliche staatliche Register der Betriebe und Organisationen der Ukraine	справка о включении в ЕГРПОУ (Лорина)
das Einheitliche staatliche Register für Immobilienrechte und -geschäfte	ЕГРП (Andrey Truhachev)
das Einheitliche staatliche Register für Immobilienrechte und -geschäfte	Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Andrey Truhachev)
das Einheitliche Staatliche Register für juristische Personen	Единый государственный реестр юридических лиц (Andrey Truhachev)
einheitliche Anwendung der Gesetzgebung	единообразное применение законодательства
einheitliche einmalige Nummer	ун. номер (Лорина)
einheitliche einmalige Nummer	единый уникальный номер (dolmetscherr)
einheitliche Gesetzesauslegung	единообразное толкование закона
einheitliche staatliche Verwaltungsgebühr	единая государственная пошлина
einheitliche Streitgenossenschaft	обязательное процессуальное соучастие
einheitliche Streitgenossenschaft	необходимое процессуальное соучастие
einheitliche und kontinuierliche Rechtseinheitsnummer	единый и постоянный номер юридического лица (Лорина)
einheitliche UnionsStaatsbürgerschaft	единое союзное гражданство (der UdSSR)
einheitliche Wohnurkunde	единый жилищный документ (Лорина)
einheitlicher Auftraggeber	единый заказчик (in der UdSSR für Wohnungs-, Kulturund Gesellschaftsbauten)
einheitlicher Fonds Wissenschaft und Technik	единый фонд развития науки и техники
einheitlicher Prototyp	единый прототип
einheitlicher staatlicher Bodenfonds	единый государственный земельный фонд UdSSR
Einheitliches elektronisches Informationssystem der Außenhandelsgeschäfte	ЕЭИСВО (Лорина)
Einheitliches elektronisches Informationssystem der Außenhandelsgeschäfte	Единая электронная информационная система внешнеторговых операций (Лорина)
einheitliches Formblatt	унифицированная форма (Лорина)
Einheitliches föderales Register der Angaben über die Insolvenz	Единый федеральный реестр сведений о банкротстве (Лорина)
Einheitliches gerichtliches Informations- und Telekommunikationssystem	Единая судебная информационно-телекоммуникационная система (Лорина)
Einheitliches Informations- und Abrechnungszentrum	ЕИРЦ (Schumacher)
Einheitliches Informations- und Abrechnungszentrum	единый расчётный центр (Schumacher)
einheitliches Informationssystem des Notariats РФ	единая информационная система нотариата РФ (in Russland Mme Kalashnikoff)
einheitliches Patent	единый патент
einheitliches Patentschutzgebiet	единая территория патентной охраны (напр., das Gebiet der Schweiz und Liechtensteins)
Einheitliches Register der Verbote der Veräußerung der Objekte des Immobilienvermögens	Единый реестр запретов отчуждения объектов недвижимого имущества (Лорина)
Einheitliches Register der vorgerichtlichen Untersuchungen	Единый реестр досудебных расследований (Лорина)
Einheitliches Register der vorgerichtlichen Untersuchungen	ЕРДР (Лорина)
einheitliches Schutzgebiet	единая территория патентной охраны (напр., das Gebiet der Schweiz und Liechtensteins)
einheitliches staatliches automatisiertes Datensystem für die Erfassung der Produktions- und Absatzumfänge an Ethyl-Alkohol, Alkohol- und spiritushaltigen Produkten	ЕГАИС (Единая государственная система учета объема производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (ЕГАИС) YuriDDD)
Einheitliches staatliches demographisches Register	Единый государственный демографический реестр (Jasmine_Hopeford)
Einheitliches staatliches Register der Betriebe und Organisationen der Ukraine	Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der Einzelunternehmer	ЕГРИП (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der Einzelunternehmer	Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der juristischen Personen	ЕГРЮЛ (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der juristischen Personen	единый государственный реестр юридических лиц (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der juristischen Personen und Einzelunternehmer	Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц-предпринимателей (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der Rechte auf Immobilien	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество (Лорина)
Einheitliches staatliches Register der Unternehmen und Organisationen der Ukraine	ЕГРПОУ (Лорина)
Einheitliches staatliches Register für Gerichtsentscheidungen	Единый государственный реестр судебных решений (Лорина)
Einheitliches staatliches Register für Gerichtsurteile	Единый государственный реестр судебных решений (Лорина)
Einheitliches staatliches Register für Immobilien	Единый государственный реестр недвижимости (Лорина)
Einheitliches staatliches Register für Immobilienrechte und Immobilienrechtsgeschäfte	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Лорина)
Einheitliches Staatsregister für juristische Personen EGRJuL	ЕГРЮЛ (Alpha Legal)
einheitliches System der Erfassung und Abrechnung	типовые формы учёта и отчётности
einheitliches System von Rechnungsführung und Statistik	единая система народнохозяйственного учёта
einheitliches verbrecherisches Handeln	единое преступление
einheitliches Vertragsrecht	единое договорное право (Лорина)
einheitliches Vertragsrecht	ЕДП (Лорина)
Einmalige Nummer der Eintragung im Einheitlichen staatlichen demographischen Register	Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре (dolmetscherr)
Eintragung im Einheitlichen Register der Vollmachten	регистрация в Едином реестре доверенностей (Лорина)
Haager Einheitliches Kaufabschlussgesetz	гаагский единый закон о заключении сделки купли-продажи (wanderer1)
Haager Einheitliches Kaufgesetz	Гаагский единый закон о купле-продаже (wanderer1)
Lohngruppe des einheitlichen Tarifnetzes	разряд единой тарифной сетки (Лорина)

Get short URL