Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
dès réception
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
accord
de réception
подтверждение получения
(материалов, корреспонденции)
accusé
de réception
расписка в получении
(
vleonilh
)
avec demande d'avis
de réception
с уведомлением о вручении
(
NaNa*
)
comité
de réception
комитет по приёмам
(
vleonilh
)
contre accusé
de réception
при этом выдается квитанция, подтверждающая их получение
(
MonkeyLis
)
déclaration avec accusé
de réception
заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органом
(
vleonilh
)
fonctionnaire délégué à la reception des actes de l'état civil
уполномоченный служащий, ведающий записью актов гражданского состояния
(
ROGER YOUNG
)
mention
de réception
отметка о приеме
(
ROGER YOUNG
)
procès verbal
de réception
de la prestation réalisée
акт сдачи-приёмки оказанной услуги
(
Morning93
)
procès verbal
de réception
des travaux
акт сдачи-приёмки проделанных работ
(
Morning93
)
Procès-verbal
de réception
акт сдачи-приёмки
(
Voledemar
)
procès-verbal
de réception
des travaux
акт о приёмке строительных работ
(
vleonilh
)
procès-verbal de transmission/réception
акт приёма-сдачи
(
ROGER YOUNG
)
réception de la demande par le tribunal
поступление
заявления
в суд
(
NaNa*
)
réception de la notification
получение уведомления
(
ROGER YOUNG
)
réception de la notification
поступления сообщения
(
ROGER YOUNG
)
réception des marchandises
приём грузов
réception des marchandises
получение грузов
Get short URL
