DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing droits des personnes | all forms
FrenchRussian
Commission des Droits et de l'Autonomie des Personnes HandicapéesКомиссия по правам и автономии людей с инвалидностью (perspektiva-inva.ru)
droit au respect de la dignité de la personneправо на уважение человеческого достоинства (Alex_Odeychuk)
droit au respect de la dignité de la personne et de son intimitéправо на уважение человеческого достоинства и неприкосновенность частной жизни (Alex_Odeychuk)
droit à la liberté et à la sûreté de la personneправо на свободу и безопасность личности
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son paysРабочая группа по разработке проекта декларации о свободе и недискриминации в отношении права каждого человека покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
les droits individuels des personnesсубъективные права личности (букв.: личностей, лиц Alex_Odeychuk)
les personnes morales de droit privéюридические лица частного права (Alex_Odeychuk)
les personnes morales de droit publicюридические лица публичного права (Alex_Odeychuk)
personne de droit civilучастник гражданских правоотношений (Voledemar)
personne morale de droit publicюридическое лицо публичного права (NaNa*)
personne morale de droit russeюридическое лицо по российскому законодательству (Michelle_Catherine)
une personne morale de droit publicюридическое лицо публичного права (Alex_Odeychuk)