DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing dommages-intérêts | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
action en dommages-intérêtsиск о возмещении убытков (vleonilh)
attribution de dommages-intérêtsприсуждение возмещения убытков (vleonilh)
calcul des dommages-intérêtsисчисление размера убытков (vleonilh)
calcul des dommages-intérêtsисчисление размера ущерба (vleonilh)
condamnation à des dommages-intérêtsсудебное постановление о возмещении убытков
condamnation à des dommages-intérêtsприсуждение к возмещению убытков (vleonilh)
créance en dommages-intérêtsобязательственное требование о возмещении вреда (vleonilh)
demande de dommages et intérêtsпретензия о возмещении убытков (vleonilh)
dommages et intérêts liés au préjudice moralвозмещение морального вреда (NaNa*)
dommages et intérêts relatifs au préjudice causé à la vie ou à la santéвозмещение вреда, причинённого жизни или здоровью (NaNa*)
dommages intérêts à hauteur deморальный ущерб в размере (Iricha)
dommages-intérêtsубытки (vleonilh)
dommages-intérêtsсумма, уплачиваемая в возмещение убытков (vleonilh)
dommages-intérêtsвозмещение убытков
dommages-intérêts compensatoiresкомпенсаторные убытки (причиненные невозможностью исполнения обязательства)
dommages-intérêts compensatoiresкомпенсаторные убытки (причинённые невозможностью исполнения обязательства vleonilh)
dommages-intérêts contractuelsдоговорные убытки (vleonilh)
dommages-intérêts moratoiresмораторные убытки (причиненные просрочкой исполнения обязательства)
dommages-intérêts moratoiresмораторные убытки (причинённые просрочкой исполнения обязательства vleonilh)
dommages-intérêts provisionnelsпредварительно установленный размер ущерба, впоследствии окончательно определяемый экспертизой
dommages-intérêts provisionnelsпредварительно установленный размер ущерба, окончательно определяемый экспертизой (vleonilh)
dommages-intérêts supplémentairesубытки, превышающие стоимость вещи (vleonilh)
l'auteur des dommages et intérêtsлицо ответственное за убытки (Voledemar)
sans préjudice de dommages et intérêtsнаряду с взысканием причинённых убытков (Iricha)
sans préjudice du paiement par la Partie défaillante de dommages et intérêtsнаряду с взысканием с виновной стороны причинённых убытков (Iricha)
versement des dommages-intérêtsвозмещение материального и морального ущерба (Lucile)