disregard – phrases

Terms for subject Law containing disregard | all forms | exact matches only

English	Russian
callous disregard	проявление чёрствости и неуважения (способ перевода с заменой атрибутивной синтаксической связи на сочинительный тип связи Leonid Dzhepko)
corporate disregard	привлечение акционеров к ответственности по обязательствам общества (same as "piercing the corporate veil": multitran.ru cyruss)
corporate disregard	привлечение акционеров к ответственности по обязательствам компании (same as "piercing the corporate veil": multitran.ru cyruss)
corporate disregard	привлечение участников к ответственности по обязательствам общества (same as piercing the corporate veil: multitran.ru cyruss)
deliberate disregard	умышленное пренебрежение
deliberate disregard	умышленное несоблюдение
disregard of a provision	невыполнение условий договора
disregard of the law	несоблюдение закона
disregard of the law	нарушение закона
flagrant disregard	явное пренебрежение
flagrant disregard	явное несоблюдение
manifest disregard of the law	явное игнорирование норм права (арбитрами при вынесении арбитражного решения Евгений Тамарченко)
reckless disregard	несоблюдение вследствие опрометчивости
reckless disregard	несоблюдение вследствие неосторожности
wanton disregard	произвольное нарушение
willful disregard	умышленное игнорирование (Sergei Aprelikov)
willful disregard	сознательное пренебрежение (Ivan Pisarev)

Get short URL