disability – phrases

Terms for subject Law containing disability | all forms | exact matches only

English	Russian
americans with disabilities act	Закон об американцах-инвалидах (Andrew052)
disability category	категория нетрудоспособности
disability discrimination	дискриминация на основании ограниченных способностей (mazurov)
disability grants act	закон о пособиях для нетрудоспособных
disability group	группа инвалидности (для отличия от "категория инвалидности" – АД)
disability group	группа инвалидности (для отличия от "категория инвалидности" – АД Alexander Demidov)
disability in the nature of a punishment	лишение права занимать определённый должности в порядке уголовного наказания
disability in the nature of a punishment	лишение права занимать определённые должности в порядке уголовного наказания
disability of infancy	недееспособность в силу младенчества
disability of judge	судейская недееспособность
disability of judge	лишение права быть судьёй
disability of judge	лишение права быть судьей
disability rating	оценка нетрудоспособности (Leonid Dzhepko)
disability ratio	процент инвалидности
establish disability	установить инвалидность (Midnight_Lady)
exceptional disability	особая нетрудоспособность (Leonid Dzhepko)
general disability	полная недееспособность
mandatory social insurance in case of temporary disability and maternity	обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством (government.ru Jenny1801)
medical disability commission	врачебно-трудовая комиссия
mental disability	недееспособность и неправоспособность в силу психического заболевания
mental disability	неправоспособность в силу психического заболевания
mental disability	недееспособность в силу психического заболевания
mental disability	недееспособность и / или неправоспособность в силу психического заболевания
mental disability	психическая неполноценность
pensionable disability	нетрудоспособность, дающая право на пенсию
people with disabilities	инвалиды (However, in the UK, the term "disabled people" is generally preferred to "people with disabilities". wiki Alexander Demidov)
permanent occupational disability	стойкая утрата профессиональной трудоспособности (Alexander Demidov)
Permanent partial disability	постоянная частичная трудоспособность (Leonid Dzhepko)
Permanent total disability	постоянная полная нетрудоспособность (AD Leonid Dzhepko)
person under a legal disability	неправоспособное лицо
person under the legal disability	лицо с ограниченной правоспособностью
presidential disability	президентская недееспособность
presidential disability	лишение права быть президентом (в порядке импичмента)
relief from disabilities	освобождение от ограниченной дееспособности
removal of disabilities	аннулирование правопоражений
scheduled disability	нетрудоспособность, при которой выплачивается пособие в соответствии со специальной таблицей (Leonid Dzhepko)
special disability	ограниченная дееспособность
statutory disability	быть ограниченным в дееспособности в силу закона (helena9060)
temporary disability	временная недееспособность (Право международной торговли On-Line)
temporary total disability	Временная полная нетрудоспособность (Leonid Dzhepko)
total disability	полная недееспособность (Право международной торговли On-Line)

Get short URL