| Italian | Russian |
| conformemente al principio di responsabilizzazione, principio di accountability | в соответствии с принципом предоставления отчетности, подотчётности (principle of accountability massimo67) |
| dichiarazione di principi | декларация принципов |
| formulazione di principi generali | формулировка общих подходов |
| formulazione di principi generali | формулировка общих принципов |
| pratiche commerciali contrarie ai principi di buona fede | недобросовестная деловая практика (massimo67) |
| principi di ordine pubblico | публично-правовые нормы (Julia_477) |
| principio di alternatività IVA e registro | принцип взаимоисключения НДС и государственной пошлины (Julia_477) |
| principio di azione | принцип действия |
| principio di diritto | принцип права |
| principio di doppia punibilita | принцип двойной наказуемости (massimo67) |
| principio di doppia punibilita | принцип двойная уголовной ответственности (Принцип двойной криминальности состоит в том, что правоохранительные органы и суды государств оказывают взаимную правовую помощь по уголовным делам
и выдают преступников только в тех случаях, когда деяние, являющееся предметом запроса (ходатайства) о помощи или о выдаче, наказуемо в уголовном порядке как в запрашивающем, так и в запрашиваемом государстве.: принципа двойной уголовной ответственности (двойной криминальности) massimo67) |
| principio di doppia punibilita | принцип двойной криминальности (Принцип двойной криминальности состоит в том, что правоохранительные органы и суды государств оказывают взаимную правовую помощь по уголовным делам
и выдают преступников только в тех случаях, когда деяние, являющееся предметом запроса (ходатайства) о помощи или о выдаче, наказуемо в уголовном порядке как в запрашивающем, так и в запрашиваемом государстве.: принципа двойной уголовной ответственности (двойной криминальности) massimo67) |
| principio di legalità | принцип законности |
| principio di non intervento | принцип отказа от вмешательства во внутренние дела (другого государства) |
| principio di non respingimento dei richiedenti asilo | принцип предоставления убежища |
| principio di pagamento | первый взнос (armoise) |
| principio di pari opportunità | принцип равных возможностей |
| principio di priorità | принцип приоритета |
| principio di separazione tra poteri | принцип разделения властей |
| principio di specialità | принцип специальной правоспособности (юридических лиц) |
| principio di territorialità | принцип территориальности |
| sulla base di tali principi | исходя из этих принципов |
| violazione dei principi di libertà | нарушение принципов свободы (Sergei Aprelikov) |
