deuda – phrases

Terms for subject Law containing deuda | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
admitir una deuda	подтвердить наличие задолженности
admitir una deuda	признать долг
admitir una deuda	подтвердить наличие долга
amortización de la deuda pública	погашение государственного займа
amortizar deuda	уплачивать долг
amortizar deuda	погашать задолженность
amortizar una deuda	уплачивать долг
amortizar una deuda	погашать задолженность
asumir deuda	принимать на себя долг
asunción de la deuda	принятие на себя долга
atender la deuda	погашать долг
atender la deuda	обслуживать долг
cancelar deuda	уплачивать долг
cancelar deuda	погашать задолженность
capitación de la deuda	задолженность на душу населения
cnacelar una deuda	уплатить долг
cobro de deuda	взыскание долга
cobro de deuda mediante recursos judiciales	взыскание долга в судебном порядке
comprobación de la deuda	доказательство долга
comprobar la deuda	доказывать долг
condonación de la deuda	прощение
condonación de la deuda	освобождение (от долгов)
condonar la deuda	прощать
condonar la deuda	слагать
condonar la deuda	освобождать от долга
condonar la deuda	аннулировать долг
condonar una deuda	списывать долг
condonar una deuda	освобождать от долгов
condonar una deuda	слагать долг
condonar una deuda	прощать долг
condonar una deuda	аннулировать долг
confesión de la deuda	признание долга
consignar el importe de una deuda	выплатить часть задолженной суммы
consignar el importe de una deuda	возвращать долг
consolidar una deuda	обеспечивать ДОЛГ
constancia de deuda	письменное документальное подтверждение долга
constancia de deuda	долговой документ
contraer una deuda	брать в долг
conversión de la deuda pública	конверсия государственного займа
delegación de deuda	цессия прав по обязательству
delegación de deuda	перевод долга
delegación de deuda	новация
descargo de una deuda	списание долга
deuda a corto plazo	краткосрочный кредит
deuda a corto plazo	краткосрочный заём
deuda a la vista	долг до востребования (Wiana)
deuda a largo plazo	долгосрочный кредит
deuda a largo plazo	долгосрочный заём
deuda a pagar	долг с наступившим сроком погашения
deuda a plazo breve	краткосрочный долг
deuda afianzada con pagarés u obligación escrita	задолженность по облигационному займу
deuda caducada	долг, погашенный в силу давности
deuda caducada	обязанность, погашенная в силу давности
deuda caducada	давно просроченный долг
deuda consolidada	фундированный долг
deuda consolidada	облигационный заём
deuda convertible	преобразуемый долг
deuda convertible	обращаемый долг
deuda de empréstito	долг по займу
deuda de la masa	конкурсная масса (Estatuto de los Trabajadores de 1995 Tayafenix)
deuda del Estado	государственный заём
deuda en moneda extranjera	валютная задолженность
deuda escriturada	долг по документу с печатью
deuda escriturada	долг по документу за печатью
deuda exterior	внешняя задолженность
deuda flotante	краткосрочная задолженность
deuda flotante	текущая задолженность
deuda garantizada con pagarés u obligación escrita	задолженность по облигационному займу
deuda hipotecaria	ипотечный долг
deuda hipotecaria	долг, обеспеченный ипотечным залогом
deuda ilíquida	неликвидный долг
deuda ilíquida	непогашенный долг
deuda incobrable	долг, который не может быть взыскан
deuda incobrable	безвозвратный долг
deuda incobrable	просроченная ссуда (банка)
deuda incobrable	безнадежный долг (дебитора)
deuda judicial con	задолженность по исполнительному листу перед (Alexander Matytsin)
deuda liquidada	погашенный долг
deuda líquida	ликвидный долг
deuda líquida	погашенный долг
deuda por juicio	признанный в судебном решении долг
deuda por juicio	присуждённый к оплате долг
deuda por juicio	долг, установленный в судебном порядке
deuda por juicio	присуждённый долг
deuda priveligiada	первоочерёдный долг (погашаемый в первую очередь)
deuda priveligiada	долг по привилегированному требованию
deuda pública interior	государственный внутренний заём
deuda pública interior	государственный внутренний долг
deuda que devenga intereses	процентный долг
deuda que devenga intereses	долг с процентами
deuda que no lleva aparejado interés	беспроцентный долг
deuda quirografaria	необеспеченный долг
deuda sin caución	необеспеченный долг
deuda sin garantía	необеспеченный долг
deuda testamentaria	легат
deuda testamentaria	завещательный отказ движимости
documentar una deuda	документально подтверждать задолженность
efectuar la compensación de la deuda	погашать долг
eliminar la deuda	списать долг
emisión de deuda pública	выпуск государственного займа
exigir deuda	взыскивать долг
exigir el pago de una deuda mediante embargo	требовать взыскания долга и обеспечения иска путём наложения ареста на имущество ответчика
exigir el pago de una deuda mediante secuestro	требовать взыскания долга и обеспечения иска путём наложения ареста на имущество ответчика
extinción de la deuda	погашение долга
extinguir deuda	уплачивать долг
extinguir deuda	погашать задолженность
extinguir una deuda	уплачивать долг
extinguir una deuda	погашать задолженность
incurrir en deuda	взять на себя долг
incurrir en una deuda	принять на себя долговое обязательство
incurrir en una deuda	брать в долг
liquidar una deuda	погашать
liquidar una deuda	выплачивать долг
lámina de deuda	свидетельства долга
láminaf de deuda	свидетельства долга
pagar deuda	уплачивать долг
pagar deuda	погашать задолженность
pago de deuda	уплата долга
perdonar una deuda	освободить от уплаты долга
perdonar una deuda	освобождать от уплаты долга
prioridad de la deuda	первоочерёдность уплаты долга
prioridad de la deuda	первоочерёдность погашения долга
reclamar judicialmente una deuda	требовать выплаты долга в судебном порядке
reclamar judicialmente una deuda	предъявлять иск о выплате долга
reclamar una deuda	требовать уплаты долга
reconocer la deuda	признавать долг
reconocimiento de deuda	признание долга
reconocimiento de la deuda	признание долга
redención de la deuda	прощение долга
redención de la deuda	погашение долга
remisión de deuda	освобождение от долгов
remisión de deuda	освобождение от долгового обязательства
remisión de deuda	отсрочка выплаты долга
remisión de deuda	прощение долга
remitir deuda	уплачивать долг
remitir deuda	погашать задолженность
remitir una deuda	аннулировать долг
remitir una deuda	отсрочить выплату долга
remitir una deuda	простить
remitir una deuda	погасить задолженность
saldar una deuda	уплатить долг
satisfacer una deuda	погасить долг
traer deuda	брать в долг
título de deuda	документ о дебете
título de deuda	расписка о займе
título de deuda	доказательство долга
título de la deuda	облигация государственного займа
título de la deuda nacional	государственная облигация

Get short URL