departure – phrases

Terms for subject Law containing departure | all forms | exact matches only

English	Russian
a clear departure from common law traditions	чёткий отход от традиций общего права (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
arrival on departure	показания под присягой (13.05)
by way of departure	в виде порядке исключения (Andy)
departure checklist	обходной лист (Евгений Тамарченко)
departure date	дата выхода
departure from custody	побег из-под стражи
departure from standard	отклонение от нормы (Alexander Demidov)
departure sentence	отклонение от директив (при определении меры наказания ksyusha123)
employee departure checklist	обходной лист увольняемого работника (Евгений Тамарченко)
facilities for departure	содействие выезду
oath on departure	показание под присягой, даваемое экспортёром на таможне
place of departure	место отправления (для отличия от "пункт отправления"="point of departure" Alexander Demidov)
staggered departure	раздельный выход (со стадиона, из зала суда, для исключения конфронтации Анна Ф)
station of departure	станция отправления
temporary restriction on departure of the debtor abroad	временное ограничение на выезд должника (Civa13)

Get short URL