 |
| French | Russian |
| bien démembré | имущество, права на которое расчленены (напр. владение у одного лица, распоряжение — у другого) |
| bien démembré | имущество, права на которое расчленены (напр. владение у одного лица, распоряжение у другого vleonilh) |
| droit démembré | отдельное полномочие (входящее в право собственности) |
| droits démembrés du droit de propriété | правомочия, входящие в содержание права собственности (Alex_Odeychuk) |
| droits démembrés du droit de propriété | права, входящие в содержание права собственности (Alex_Odeychuk) |
| l'association de deux droits démembrés du droit de propriété | совокупность двух прав, входящих в содержание права собственности (Alex_Odeychuk) |