DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing demanding | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount demandedзапрашиваемая сумма (Andrey Truhachev)
amount demandedзаявленная сумма (убытков)
demand a revisionпотребовать пересмотра дела (Moonranger)
demand and obtainистребовать
demand detailed documentationзапрашивать подробную документацию (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
demand explanationтребовать объяснений
demand loanзаём до востребования
demand payment of debtтребовать уплаты долга
demand payment on the maturity dateтребовать платежа при наступлении срока погашения (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk)
demand the refund of the sumпотребовать возврата суммы (Karabas)
demanded amountзаявленная сумма (Andrey Truhachev)
demanding authorityорган власти, требующий выдачи преступника
demanding jurisdictionорган власти, требующий выдачи преступника
demanding nationгосударство, требующее выдачи преступника
demanding stateгосударство, требующее выдачи преступника
demanding stateштат, требующий выдачи преступника
demanding with intent to stealтребование с намерением завладеть
letter demanding paymentписьмо-требование платежа (Alex_Odeychuk)
letter demanding payment for overdue sums under a contractписьмо-требование уплаты просроченных сумм по контракту (Alex_Odeychuk)