Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Hungarian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
demanding
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
amount
demanded
запрашиваемая сумма
(
Andrey Truhachev
)
amount
demanded
заявленная сумма
(убытков)
demand
a revision
потребовать пересмотра дела
(
Moonranger
)
demand
and obtain
истребовать
demand
detailed documentation
запрашивать подробную документацию
(англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
demand
explanation
требовать объяснений
demand
loan
заём до востребования
demand
payment of debt
требовать уплаты долга
demand
payment on the maturity date
требовать платежа при наступлении срока погашения
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048
Alex_Odeychuk
)
demand
the refund of the sum
потребовать возврата суммы
(
Karabas
)
demanded
amount
заявленная сумма
(
Andrey Truhachev
)
demanding
authority
орган власти, требующий выдачи преступника
demanding
jurisdiction
орган власти, требующий выдачи преступника
demanding
nation
государство, требующее выдачи преступника
demanding
state
государство, требующее выдачи преступника
demanding
state
штат, требующий выдачи преступника
demanding
with intent to steal
требование с намерением завладеть
letter
demanding
payment
письмо-требование платежа
(
Alex_Odeychuk
)
letter
demanding
payment for overdue sums under a contract
письмо-требование уплаты просроченных сумм по контракту
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL