DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing cuantía | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aceptación por menor cuantíaпринятие меньшего количества
cuantía absoluta del delitoабсолютная тяжесть преступления
cuantía de dañoразмер ущерба
cuantía de la causaразбирать дело
cuantía de la causaслушать дело
cuantía de la causaрассматривать дело
cuantía de la causaрасследовать дело
cuantía de la causaзаслушивать дело
cuantía de la penaразмер наказания (напр. сумма штрафа)
cuantía de los dacos y perjuiciosразмер причинённого ущерба
cuantía de perjuiciosразмер ущерба
cuantía del delitoтяжесть преступления
Cuantía en litigioсумма иска (Maripositochka)
cuantía relativa del delitoотносительная тяжесть преступления
delito común de menor cuantíaменее тяжкое уголовное преступление
demanda de cuantía indeterminableиск без цены
documento sin cuantíaдокумент не содержит сделки, предмет которой подлежит оценке (Штамп нотариуса на заверяемом документе, указывающий на то, что за такое нотариальное действие взимается фиксированный тариф (а не тариф, рассчитываемый исходя из цены сделки). alfa)
instrumento sin cuantíaнотариальный акт без определенной стоимости (ulkomaalainen)
juicio de mayor cuantíaсудебное производство об увеличении присуждённой суммы
juicio de menor cuantíaсудебное производство об уменьшении присуждённой суммы
juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminalсуд по делам о тяжких уголовных преступлениях
juzgado de letras de menor cuantíaсуд по делам о менее тяжких уголовных преступлениях
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminalсуд по делам о менее тяжких уголовных преступлениях
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminalсуд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminalполицейский суд
juzgado del crimen de menor cuantíaсуд по делам о менее тяжких уголовных преступлениях
mayor cuantíaболее тяжкое преступление
mayor cuantíaиск на большую чем средняя сумму
mayor cuantíaкрупная сумма
menor cuantíaиск, ущерб на меньшую чем средняя сумму
menor cuantíaуплата долга меньшей суммой
menor cuantíaменее тяжкое преступление
menor cuantíaменее значительный
menor cuantíaменее важный
menor cuantíaмелкая сумма
sin cuantíaбез указания стоимости (Aelkris)
sin cuantíaбез установленной стоимости (babichjob)