could not – phrases

Terms for subject Law containing could not | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
could not fail to be aware	не мог не знать (Incognita)
could not have been unaware	не мог не знать (Khrushchov)
interpretation of those criteria could not fail to be somewhat subjective	оценку этих критериев весьма трудно оградить от субъективности (the ~ Alex_Odeychuk)
something that someone could not reasonably be expected to have known about	ожидать осведомлённости такого-то о чём не могло быть разумных оснований (Andy)
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document	Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD)