correspondence – phrases

Terms for subject Law containing correspondence | all forms | exact matches only

English	Russian
business correspondence	деловая переписка
by way of correspondence	путём обмена письмами (форма заключения договора sankozh)
clerical correspondence	делопроизводство
commercial correspondence	коммерческая корреспонденция
communication and correspondence	взаимодействие и переписка (Leonid Dzhepko)
correspondence clerk	клерк, ответственный за ведение переписки
correspondence of placed information to the laws of the Russian Federation	соответствие размещаемой информации законодательству Российской Федерации (Konstantin 1966)
correspondence vote	голосование по почте
correspondence voting	голосование по почте
detention of correspondence	наложение ареста на корреспонденцию
diplomatic correspondence	дипломатическая переписка
freedom of correspondence	свобода переписки (vleonilh)
interference with correspondence	посягательство на тайну переписки
inviolability of correspondence	неприкосновенность корреспонденции
language of clerical correspondence	язык делопроизводства
no correspondence will be entered into	без вступления в переписку
pass through the compulsive preliminary examination with respect to the correspondence to propriety of content and absence of discernible signs for the unlawfulness	проходить обязательную предварительную проверку на предмет соответствия пристойности содержания и отсутствия явных признаков противозаконности (Konstantin 1966)
personal correspondence	пересылка личных сообщений (Alexander Demidov)
personal correspondence and documents	личная переписка и документы (Alex_Odeychuk)
privacy of correspondence	тайна переписки
recorded delivery correspondence	заказная корреспонденция (Alexander Demidov)
secrecy of correspondence	тайна корреспонденции (Самурай)
secrecy of correspondence	тайна переписки (The secrecy of correspondence (German: Briefgeheimnis, French: secret de la correspondance, Swedish: brevhemlighet, Finnish: kirjesalaisuus, Hungarian: Levйltitok, Polish: Tajemnica korespondencji) or literally translated as secrecy of letters, is a fundamental legal principle enshrined in the constitutions of several European countries. It guarantees that the content of sealed letters is never revealed and letters in transit are not opened by government officials or any other third party. It is thus the main legal basis for the assumption of privacy of correspondence. wiki Alexander Demidov)
through pre-action correspondence	путём претензионной переписки (Leonid Dzhepko)
violation of secrecy of correspondence	нарушение тайны переписки
vote by correspondence	голосование по почте
voting by correspondence	голосование по почте

Get short URL