English | Russian |
convey an estate | передать вещно-правовой титул |
convey an estate | дать вещно-правовой титул |
convey different meanings | нести различную смысловую нагрузку (Leonid Dzhepko) |
convey false information | сообщить ложную информацию |
convey interest | передавать имущественные права (Leonid Dzhepko) |
convey the rights | передать права (ART Vancouver) |
convey, transfer and deliver | передавать (the said assets are hereby conveyed, transferred, and delivered to the trustee on the date hereof 4uzhoj) |
convey, transfer and deliver | отчуждать (4uzhoj) |
convey, transfer and deliver | передать (the said assets are hereby conveyed, transferred, and delivered to the trustee on the date hereof 4uzhoj) |
covenant of right to convey | гарантия наличия права отчуждения у отчуждателя |
covenant to convey | обязательство передачи титула |
right to convey | право отчуждения (investorwords.com Mosley Leigh) |
transfer, give, convey, sell, pledge, bequeath, donate, assign, or otherwise dispose of | отчуждать (для направления РУС ⇒ АНГЛ, в отдельных случаях, где важна вся гамма значений нашего "отчуждения" 4uzhoj) |