DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing contribution | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de contributionиск участников общей аварии к ответственному лицу (vleonilh)
calcul de la contributionрасчёт по распределению общей аварии (vleonilh)
classe de contributionкласс взносов (в международную организацию vleonilh)
contribution alimentaireалименты на содержание (vleonilh)
contribution aux avariesконтрибуционный дивиденд
contribution aux avariesконтрибуционный дивидент (vleonilh)
contribution aux bénéficesучастие в прибылях (Asha)
contribution aux charges du mariageучастие в семейных расходах (Morning93)
contribution aux charges du ménageалименты (vleonilh)
contribution aux fraisучастие в расходах (vleonilh)
contribution aux pertesучастие в потерях (vleonilh)
contribution commune aux avariesучастие в общей аварии (vleonilh)
contribution de guerreконтрибуция (vleonilh)
contribution de navireконтрибуционная стоимость судна (vleonilh)
contribution de timbreгербовый сбор (vleonilh)
contribution directeпрямой налог (vleonilh)
contribution du fretконтрибуционная стоимость фрахта (vleonilh)
contribution du navireконтрибуционная стоимость судна
contribution d'égalisationкомпенсационная пошлина (vleonilh)
contribution en dividendeконтрибуционный дивиденд (vleonilh)
contribution en espècesвзнос наличных средств (vleonilh)
contribution extraordinaireчрезвычайный налог (vleonilh)
contribution foncièreналог на недвижимое имущество (vleonilh)
contribution indirecteкосвенный налог (vleonilh)
contribution internationaleвзносы в международную организацию (vleonilh)
contribution légaleустановленный законом сбор (vleonilh)
contribution mobilièreналог на движимое имущество (vleonilh)
contribution publiqueналоговое обложение (vleonilh)
contribution sociale de solidaritéсоциальные взносы солидарности (уплачиваются предприятиями на цели социального страхования vleonilh)
contribution à la detteпогашение задолженности одним из должников или третьим лицом (vleonilh)
contribution à l'œuvre de collaborationчасть коллективного произведения (vleonilh)
distribution par contributionпропорциональное распределение (между непривилегированными кредиторами сумм от продажи имущества неплатёжеспособного должника пропорционально величине их требований vleonilh)
feuille de contributionналоговая декларация (vleonilh)
fixer la contributionраспределять общую аварию (vleonilh)
mettre à contributionОбеспечить участие (Voledemar)
payeur de la contribution uniqueплательщик единого взноса (ROGER YOUNG)
procédure de distribution par contributionпроизводство по распределению сумм от реализации недвижимого имущества должника между кредиторами
établir la contributionраспределять общую аварию (vleonilh)