commissioner – phrases

Terms for subject Law containing commissioner | all forms | exact matches only

English	Russian
bail commissioner	чиновник, принимающий судебное поручительство (Black's Law Dictionary – An officer appointed to take bail bonds. Also termed commissioner of bail. алешаBG)
bankruptcy commissioner	управляющий конкурсной массой
border commissioner	пограничный комиссар
boundary commissioner	пограничный комиссар
Children's Commissioner	уполномоченный по правам детей (4uzhoj)
Circuit Court Commissioner	уполномоченный окружного суда (trtrtr)
commission bookshop	комиссионный книжный магазин
commissioner at bail	чиновник принимающий судебное поручительство
Commissioner for Human Rights	УПЧ (уполномоченный по правам человека kieib)
commissioner for oaths	уполномоченный по приведению к присяге (один из возможных вариантов, если не принято решение переводить oath как "клятва" и не важно отличие от affirmation // 01.12.2020 Евгений Тамарченко)
commissioner of bail	чиновник, принимающий судебное поручительство
commissioner of deeds	чиновник, принимающий присяги
commissioner of oaths	комиссар по приведению к присяге (fluggegecheimen)
commissioner of patents	руководитель патентного бюро
commissioner of police	комиссар полиции
commissioner of review	заказчик экспертизы (Surrey & Sussex Strategic Health Authority – successor organisation to West Sussex Health Authority, co-commissioner of the review into the care and treatment ... Alexander Demidov)
commissioner of the stamp duties	уполномоченный по гербовым сборам (применимо для Республики Кипр – напр., the documents must be submitted to the commissioner of the stamp duties sauvignon)
commissioner of the work	заказчик работы (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
Commissioner's Decisions	сборник решений комиссаров патентного ведомства (CШA)
commissioner warrant	приказ мирового судьи (в ряде штатов)
commissioners in lunacy	комиссия по делам душевнобольных
commissioners inquiry	расследование в комиссии
commissioners inquiry	запрос в комиссии
congressional commissioner	член комиссии конгресса
congressional commissioner	член комитета конгресса
congressional commissioner	член комиссии или комитета конгресса
county commissioners	окружное финансовое управление
court commissioner	уполномоченный суда (thefreedictionary.com trtrtr)
data protection commissioner	уполномоченный по защите персональных данных (naiva)
deputy assistant commissioner	заместитель помощника комиссара (один из рангов полиции Англии Leonid Dzhepko)
Deputy Commissioner of Maritime Affairs	заместитель комиссара по морским делам (Республики Маршалловы Острова Leonid Dzhepko)
ecclesiastical commissioners	церковные уполномоченные (корпорация-держатель церковного имущества)
European Commissioner for Home Affairs	Европейский комиссар внутренних дел (Alex_Odeychuk)
fidei-commissioner	душеприказчик
Information Commissioner	Комиссар по вопросам информации (cyberleninka.ru dimock)
Information Commissioner	Комиссар по информации (Lavrov)
jury commissioner	чиновник, ведающий формированием состава присяжных
lord Commissioner	лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании)
office of the commissioner for revenue	управление комиссара по доходам (Мальты Leonid Dzhepko)
parliamentary commissioner	член парламентской комиссии
parliamentary commissioner	член парламентского комитета
parliamentary commissioner	член парламентской комиссии, парламентского комитета
peace commissioner	член делегации на мирной конференции (Право международной торговли On-Line)
peace commissioner	мировой судья (Ирландия. The title replaced Justice of the Peace in 1923. wikipedia.org kinda_me)
presiding commissioner	председатель комиссии
prison commissioner	член комиссии по делам тюрем
traffic commissioners	транспортный суд

Get short URL