| French | Russian |
| bulletin des commissions | пресс-бюллетень о работе комиссии (парламента vleonilh) |
| commettre des actes frauduleux | совершать мошеннические действия (ROGER YOUNG) |
| commettre le blanchiment d'argent | совершить отмывание денег (ROGER YOUNG) |
| commettre un acte de nature à compromettre l'honneur et dignité | совершить поступок, порочащий честь и достоинство (vleonilh) |
| commettre un expert | назначать эксперта |
| commettre un parjure | нарушать присягу |
| commettre une faute | совершать проступок (ROGER YOUNG) |
| commettre une fraude | совершить подлог (ROGER YOUNG) |
| commettre une illégalité | совершать незаконный проступок |
| commettre une illégalité | совершать незаконное действие |
| commis une faute | совершить проступок (ROGER YOUNG) |
| commis une faute | грешить (ROGER YOUNG) |
| commissions directes | прямое комиссионное вознаграждение (за сделки, совершённые самим представителем vleonilh) |
| commissions indirectes | косвенное комиссионное вознаграждение (за сделки, совершённые в сфере деятельности представителя vleonilh) |
| commissions sur échantillonnage | комиссионное вознаграждение, полагающееся коммерческому агенту по заказам, организованным им, но ещё не полученным предприятием к моменту увольнения агента (vleonilh) |
| fait intentionnel de commettre un meurtre | преднамеренное совершение квалифицированного убийства (vleonilh) |
| infractions commises sous l'emprise de stupéfiant ou d'alcool | преступления, совершаемые в состоянии наркотического или алкогольного опьянения (Le Monde, 2020) |
| infractions commises sous l'emprise de stupéfiant ou d'alcool | преступления, совершаемые на почве наркомании или в состоянии алкогольного опьянения (Le Monde, 2020) |
| instrument ayant servi à commettre un crime | орудие преступления |
| insuffisance commise de mauvaise foi | сокрытие размера дохода (vleonilh) |
| se préparer à commettre une infraction | подготовка к совершению преступления (ROGER YOUNG) |
