Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing come into | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the time that the resolution comes into forceна момент вступления в силу постановления (NaNa*)
come into somethingполучить что-либо в наследство (Право международной торговли On-Line)
come into effectпридавать юридическую силу (Alexander Matytsin)
come into effectвступать в действие
come into effectвступать в силу действие (о юридическом документе, законе, решении)
come into effect on the date of last signatureвступать в силу с даты подписания последней стороной (linkin64)
come into effect on the date of the last signatureвступать в силу с даты подписания последней стороной (linkin64)
come into forceвступать в законную силу (  ROGER YOUNG)
come into forceвступать в силу
come into forceвступать в действие
come into force anewснова вступать в силу (Andrey Truhachev)
come into force anewснова вступить в силу (Andrey Truhachev)
come into legal forceвступить в законную силу (Евгений Тамарченко)
come into operationвступать в действие
come into possessionперейти во владение (об объекте владения Евгений Тамарченко)
come into the ownership ofпереходить в собственность (Alexander Demidov)
come into the public domainстановиться общедоступной (об информации Leonid Dzhepko)
information comes into the public domainинформация становится общеизвестной (из статьи о конфиденциальности в тексте договора Leonid Dzhepko)
shall come into effectвступает в силу ("EFFECTIVE DATE: This agreement shall come into effect upon signature by the signatory governments." state.gov ART Vancouver)
shall come into effectвступает в законную силу с (тж. will come into force) If it declines to hear the case, the June ruling will come into effect. OLGA P.)
the Contract shall be deemed to come into effectДоговор считается вступившим в силу (hora)
this Act shall come into operationнастоящий Закон начинает действовать
this agreement shall come into effectДоговор вступает в силу с момента ("EFFECTIVE DATE: This agreement shall come into effect upon signature by the signatory governments." state.gov ART Vancouver)
this Agreement shall come into force when signedнастоящий Договор вступает в силу с момента его подписания (Alex_Odeychuk)
which may hereafter come into existenceмогущий возникнуть после подписания настоящего договора (All rights in the Work, now existing or which may hereafter come into existence, other than those specifically licensed to  the Publishers hereunder are reserved by the Proprietor. 4uzhoj)

Get short URL