 |
| Italian | Russian |
| collegamento IVA | система контроля за сбором уплатой НДС (Автоматизированная система контроля за сбором НДС – АСК НДС-2: fonte del dato Collegamento IVA pincopallina) |
| collegamento nodale | узловое соединение (adeguamento dei collegamenti nodali tra detti tondini e gli altri elementi lignei della copertura massimo67) |
| collegamento sostanziale | существенная связь (spanishru) |
| con il quale presenta il collegamento piu stretto | с которой он имеет наиболее тесные связи (pincopallina) |
| criterio di collegamento | коллизионная привязка (spanishru) |
| la fabbrica declina ogni responsabilità nel caso di uso improprio, di installazione impropria e di collegamento di apparecchiature non autorizzate | завод снимает с себя всякую ответственность в случае нештатного использования, неправильного монтажа и самовольного подключения оборудования |