 |
| English | Russian |
| boilerplate contract | стандартная форма контракта (a term that refers to a standardized document or procedure Val_Ships) |
| boilerplate language | стандартные формулировки (Depending on the context, boilerplate language is a set of phrases, sentences, paragraphs and sometimes pages of text included in a document or response that has been pre-written.  answers.com Alexander Demidov) |
| boilerplate provisions | договорные условия стандартной формы контракта (Val_Ships) |
| boilerplate provisions | Стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров. (greenuniv) |