English | Russian |
block someone's bank account | арестовать чей-либо банковский счёт (nyasnaya) |
block grant | общая субсидия |
block the bank accounts | арестовывать банковские счета (nyasnaya) |
blocked account | заблокированный счёт |
blocked person | блокируемое лицо (В законе прописаны возможные блокируемые лица: иностранные государства, организации и граждане, лица без гражданства. 'More) |
Specially Designated Nationals and Blocked Persons List | Перечень лиц, особо указанных с учётом национальной принадлежности, и лиц, на имущество которых наложен арест (вариант, предлагаемый для случаев, когда важно насколько возможно точно отразить суть // Е. Тамарченко, 22.03.2017 treasury.gov Евгений Тамарченко) |