 |
| English | Russian |
| billing address | адрес для передачи счетов (Alexander Demidov) |
| billing attorney | ответственный юрист (Dorian Roman) |
| billing documents | платёжные документы |
| billing rates | ставки, на основании которых выставляются счета за оказанные услуги (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix) |
| billing rates | ставки юристов (на юридической фирме Leonid Dzhepko) |
| billing unit | единица тарификации (A billing unit is any unit that you use to bill customers. You can bill customers at a resource level or a functional level. Alexander Demidov) |
| block billing | объединение нескольких задач в одну запись в счёте ("Block Billing" occurs where an attorney lumps multiple tasks under one billing entry. Thus, instead of separately listing each task and time, the attorney will list multiple tasks under one time entry. The problem with this practice – from a client's perspective – is that it allows lawyers to conceal the actual time spent on each task and prevents the determination of whether individual tasks were performed in a reasonable time. Praskovya) |
| itemized billing | детализация стоимости (the practice of providing a full list of charges for customers, instead of just a total: Questions have been asked about how much work he performed and his failure to provide itemized billing.  cambridge.org Alexander Demidov) |
| priority billing rates | приоритетные ставки юристов для клиента (LLGM Leonid Dzhepko) |
| shall be billed | оплата будет произведена (Yeldar Azanbayev) |
| shall be billed as earned | оплата будет произведена по выполнении работ (по факту выполнения работ Andy) |