 |
| French | Russian |
| actif du bilan | актив баланса (vleonilh) |
| biens inscrits au bilan | имущество, находящееся на балансе (Natalia Nikolaeva) |
| bilan annuel | годовой бухгалтерский отчёт (vleonilh) |
| bilan annuel | заключительный баланс (vleonilh) |
| bilan comptable | бухгалтерский баланс (SVT25) |
| bilan consolidé | сводный баланс (основного и дочерних обществ) |
| bilan consolidé | сводный баланс (основного и дочерних товариществ vleonilh) |
| bilan de clôture | Итоговое сальдо (ROGER YOUNG) |
| bilan de liquidation | ликвидационный баланс (составляется ликвидаторами vleonilh) |
| bilan d'ouverture | первоначальный баланс (составляется на момент начала деятельности товарищества vleonilh) |
| compte bilan | балансовый счёт (vleonilh) |
| consolidation des bilans | сведение баланса (vleonilh) |
| déposer son bilan | сообщать торговому суду сведения о финансовом состоянии предприятия (vleonilh) |
| dépôt de bilan | возбуждение неплатёжеспособным должником судебной процедуры о несостоятельности (vleonilh) |
| hors bilan | средства за балансом (vleonilh) |