Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Law
containing
beyond control
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
being beyond the control
неподконтрольный
(
Leonid Dzhepko
)
beyond reasonable control
объективно не зависящий от
(
masizonenko
)
beyond reasonable control
находящийся вне пределов разумного контроля
(
Andrew052
)
beyond the control of
не зависящий
beyond the control of
не зависящий от
(кого-либо)
beyond the control of
вне контроля
(кого-либо)
beyond the control of the Party
не зависеть от возможностей и воли Стороны
(
Helenia
)
beyond the reasonable control
не подлежащий разумному контролю
(e.g. события, не подлежащие разумному контролю Сторон
linkin64
)
beyond the reasonable control
находящийся вне контроля
("Force Majeure" means any event or circumstances beyond the reasonable control of the Parties – "Форс-мажор" означает любые события или обстоятельства находящиеся вне контроля Сторон
GudkovEO
)
beyond the reasonable control
непреодолимой силы
(обстоятельства
Alex_UmABC
)
beyond the reasonable control and contemplation
вне разумного контроля и прогнозирования
(
Olga47
)
beyond the reasonable control of that party
вне пределов разумного контроля такой стороны
(
Andy
)
circumstances beyond the control of the parties
обстоятельства, не зависящие от воли сторон
(форс-мажор
Leonid Dzhepko
)
due to circumstances beyond the control of
в случае задержки в силу обстоятельств, не зависящих от
due to reasons within and beyond his control
по зависящим или независящим от него причинам
(
gennier
)
event beyond the control
форсмажорный случай
(
Alexander Matytsin
)
for reasons
beyond control
по объективным причинам
(
Alexander Demidov
)
reasons
beyond control
независящие обстоятельства
which is beyond the reasonable control of the Parties
помимо воли и желания Сторон
(
linkin64
)
Get short URL
