| German | Russian |
| aber nicht beschränkt darauf | но не ограничиваясь этим (Лорина) |
| aber nicht beschränkt darauf | но не ограничиваясь ими (Лорина) |
| beschrankter Anspruch | ограниченный пункт формулы изобретения |
| beschränkt angewandte wirtschaftliche Rechnungsführung | неполный хозрасчёт |
| beschränkt geschäftsfähig | ограниченный в дееспособности |
| beschränkt geschäftsfähig | ограниченно дееспособный |
| beschränkt geschäftsfähige Person | лицо с ограниченной дееспособностью |
| beschränkt handlungsfähig | ограниченный в дееспособности |
| beschränkt handlungsfähig | ограниченно дееспособный |
| beschränkte Arbeitsgeschäftsfähigkeit | ограниченная трудовая дееспособность |
| beschränkte Ausschreibung | ограниченные торги |
| beschränkte Entmündigung | частичная дееспособность |
| beschränkte Entmündigung | ограниченная дееспособность |
| beschränkte Frist | жёсткий срок sehr |
| beschränkte Geschäftsfähigkeit | частичная дееспособность |
| beschränkte Gütergemeinschaft | ограниченная имущественная общность |
| beschränkte Haftpflicht | ограниченная ответственность |
| beschränkte Haftung | ограниченная ответственность |
| beschränkte Handlungsfähigkeit | ограниченная дееспособность |
| beschränkte Lizenz | ограниченная лицензия |
| beschränkte materielle Haftung | ограниченная материальная ответственность |
| beschränkte materielle Verantwortlichkeit | ограниченная материальная ответственность |
| beschränkte Meistbegünstigung | ограниченное благоприятствование |
| beschränkte Monarchie | ограниченная монархия |
| beschränkte persönliche Dienstbarkeit | ограниченный личный сервитут |
| beschränkte persönliche Haftung | ограниченная личная ответственность (Лорина) |
| beschränkte Rechtsfähigkeit | ограниченная правоспособность |
| beschränkte Staatsgewalt | ограниченная государственная власть |
| beschränkte Steuerpflicht | обязанность уплаты налогов с доходов, полученных внутри страны |
| beschränkte Verantwortlichkeit | ограниченная ответственность |
| beschränkter Zutritt zur öffentlichen Verhandlung | ограниченный доступ в зал заседания |
| beschränktes Akzept | ограниченный акцепт |
| beschränktes Behördendenken | ведомственность |
| beschränktes Recht | ограниченное право |
| die Verantwortung beschränken | ограничить ответственность |
| einschließlich, aber nicht beschränkt auf | в том числе, но не ограничиваясь |
| einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein | в том числе, но не исключительно (Muttersprachler) |
| einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein | в том числе, но не ограничиваясь (Лорина) |
| im Verkehr beschränkt | ограниченный в обороте (Лорина) |
| im Verkehr beschränkt sein | быть ограниченным в обороте (Лорина) |
| im Verkehr beschränkte Sache | вещь, ограниченная в обороте (in der UdSSR z.B. Waffen, Gifte, Edebnetalle) |
| in der Geschäftsfähigkeit beschränkt sein | быть ограниченным в дееспособности |
| mit beschränkter | ОО |
| mit beschränkter Haftung | с ограниченной ответственностью |
| Prinzip der beschränkten Haftung | принцип ограниченной ответственности (Mme Kalashnikoff) |
| zeitlich beschränkter Gebrauch | временное пользование |
| zeitlich beschränktes Recht | право, ограниченное во времени |
