Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing bekannt | all forms | exact matches only
GermanRussian
allgemein bekannt werdenстать общеизвестным (wanderer1)
bekannt gebende Parteiразглашающая сторона (Andrey Truhachev)
bekannte Tatsacheобщеизвестный факт
bekannter Standизвестный уровень
bekanntes Merkmalизвестный признак
bekanntes Verfahrenизвестный способ
dem Notar persönlich bekanntизвестный нотариусу лично (Mme Kalashnikoff)
dem Notar von Person bekanntлично известный нотариусу (Mme Kalashnikoff)
dem Notar von Person bekanntизвестный нотариусу лично (Mme Kalashnikoff)
für einen anderen Verwendungszweck bekannter Gegenstandизвестный объект иного назначения
ist mir von Person bekanntизвестный мне как лицо, названное в документе (Лорина)
mir persönlich bekanntлично известный мне (Mme Kalashnikoff)
mir persönlich bekanntлично мне известный (нотариат Mme Kalashnikoff)
mir persönlich bekanntизвестный мне лично (нотариат Mme Kalashnikoff)
neue Anwendung eines bekannten Mittelsновое применение известного средства
persönlich bekanntличность установлена (SKY)
persönlich bekanntизвестный лично (формулировка в нотариате Mme Kalashnikoff)
persönlich bekanntизвестен как лицо, указанное в документе (dolmetscherr)
von Person bekanntизвестный лично (в нотариальных документах Mme Kalashnikoff)
von Person bekanntличность установлена (Лорина)
von Person bekanntизвестный как лицо, названное в документе (Лорина)
von Person bekannt seinбыть известным как лицо, названное в документе (Лорина)
von Person bekannt seinличность установлена (SKY)
wegen/aufgrund nachträglich bekannt gewordener Tatsachen/Tatbeständeпо вновь открывшимся обстоятельствам (BFH, 09.03.2016 – X R 10/13; BFH, 07.07.2004 – VI R 93/01 Евгения Ефимова)
wegen/aufgrund nachträglich bekannt gewordener Tatsachen/Tatbeständeпо вновь открывшимся обстоятельствам (Евгения Ефимова)
wie bekannt sein dürfteкак всем наверняка известно
zur Person bekannt seinбыть известным лично (чаще употребляется von Person bekannt sein Лорина)
öffentlich bekannt machenпредать гласности

Get short URL