| English | Russian |
| be settled within | урегулируется в рамках (Andy) |
| be within | находиться |
| be within his legal authority | действовать в пределах своих полномочий (CNN Alex_Odeychuk) |
| be within reach of the interested public | быть доступным для заинтересованных лиц |
| be within the competence of | находиться в чьей-либо компетенции |
| be within the framework of the law | находиться в правовом поле (BBC News Alex_Odeychuk) |
| be within the framework of the law | находиться в рамках правового поля (BBC News Alex_Odeychuk) |
| be within the law | находиться в рамках правового поля (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| be within the law | находиться в правовом поле (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| be within the power | входить в компетенцию (of ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| be within the powers | быть в пределах полномочий (tepladarynka) |
| be within the public domain | являться всеобщим достоянием (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| in the cases of dissolution falling within subarticle 2-b, the court shall, at its discretion, determine whether the company, shall be wound up by the court or voluntarily | в случаях роспуска компаний, подпадающих под действие подстатьи 2-б, суд, по своему усмотрению, определяет, будет ли компания ликвидирована в судебном порядке или добровольно (из текста закона Мальты) |
