be right to – phrases

Terms for subject Law containing be right to | all forms | in specified order only

English	Russian
defendant's right to be confronted with the witnesses against him	право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения (Alex_Odeychuk)
defendant's right to be represented by the attorney of his choice	право обвиняемого быть представленным адвокатом по своему выбору (Alex_Odeychuk)
has a right to be subrogated to the rights	имеет право на получение в порядке суброгации прав (Alexander Matytsin)
have been thrown out based on findings that the plaintiff had no right to sue	быть отклоненным в связи с отсутствием у истца права на обращение в суд (New York Times, 2020: Lawsuits have been thrown out based on findings that the plaintiffs had no right to sue. Alex_Odeychuk)
right of litigant to be present in court	право тяжущегося присутствовать в суде
right to be confronted with witness	право конфронтации (право обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения)
right to be free from compulsory self-incrimination	право на свободу от принуждения свидетельствовать против самого себя (Alex_Odeychuk)
right to be free from hunger	право на свободу от голода
right to be free from hunger	право быть свободным от голода
right to be heard	право быть выслушанным (право населения/общественности Leonid Dzhepko)
right to be informed of the nature and cause of the accusation	право быть осведомлённым о сущности и основаниях обвинения (Alex_Odeychuk)
right to be judged by an impartial and independent decision-maker	право быть судимым беспристрастным и независимым судом (Leonid Dzhepko)
right to be represented by counsel	право на представительство адвоката (Leonid Dzhepko)
right to be represented by the attorney	право быть представленным адвокатом (Alex_Odeychuk)
right to elect and to be elected	активное и пассивное избирательное право
right to not be disrespected	право на свободу от неуважения (Alex_Odeychuk)
right to not be insulted	право не подвергаться оскорблениям (Alex_Odeychuk)
the Lender reserves the right to cease to be effective of the present Agreement unilaterally	Заимодатель оставляет за собой право в одностороннем порядке прекратить действие настоящего Соглашения

Get short URL