be responsible for

Terms for subject Law containing be responsible for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be fully responsible for	нести полную ответственность за (sankozh)
be fully responsible for	нести всю ответственность за (sankozh)
be responsible for	самостоятельно (требует изменения конструкции: The Publishers will be responsible for obtaining and paying for any and all other permissions and clearances necessary in connection with the publication of the Translated Edition. – ...самостоятельно получает и оплачивает... 4uzhoj)
be responsible for actions	находиться в состоянии вменяемости (yo)
be responsible for actions	находиться в состоянии вменяемости (yo)
be responsible for forced confession of any individual	быть ответственным за принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
be responsible for the safekeeping of	нести ответственность за сохранность (Alexander Demidov)
will be solely responsible for	самостоятельно (в договорах; только в контексте 4uzhoj)
you shall be responsible for expenses	расходы ложатся на вас (sankozh)