Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Law
containing
be liable for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be held fully and solely liable for
нести полную и самостоятельную ответственность
(
Anfil
)
be held fully liable for
нести полную ответственность
(
Anfil
)
be liable for
отвечать
be liable for
a fine up
быть подвергнутым штрафу
(
Alexander Demidov
)
be liable for
a fine up
быть подвергнут штрафу
(
Alexander Demidov
)
be liable for
a fine up to
быть подвергнут штрафу до
(
Alexander Demidov
)
be liable for
a total and aggregate liability amount
нести ответственность на полную и совокупную сумму ответственности, в превышение
(
Andy
)
be liable for
breach of confidentiality
отвечать в части соблюдения конфиденциальности
(
Alexander Demidov
)
be liable for
monetary damages for
нести материальную ответственность за
(из свидетельства об учреждении корпорации штата Делавэр
Incognita
)
be liable for
the full extent of its assets
нести ответственность по обязательствам всем своим имуществом
(
gov.uk
cyruss
)
be liable in tort for negligence
отвечать по иску из гражданского правонарушения за небрежность
(
алешаBG
)
be solely liable for
нести единоличную ответственность за
(
igisheva
)
be solely liable for
нести исключительную ответственность за
(
igisheva
)
be solely liable for
нести исключительную материальную ответственность за
(
igisheva
)
be solely liable for
нести единоличную материальную ответственность за
(
igisheva
)
Company shall not
be liable for
any defects
Компания не несёт ответственности за какие бы то ни было дефекты
(Используется в текстах договоров
Konstantin 1966
)
in consideration of that the Contractor will not
be liable for
ввиду чего Исполнитель не несёт ответственности за
(
Konstantin 1966
)
neither Party shall
be liable for
ни одна из Сторон не несёт ответственность за
shall
be liable for
any and all damages caused to the
несёт ответственность за любые убытки, понесенные
(
Yeldar Azanbayev
)
the Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of
Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны
(в тексте договора)
the Company shall
be liable for
its obligations to the extent of all its property
отвечать всем имуществом
(
kondorsky
)
the Contractor will not
be liable for
any delays
Исполнитель не несёт ответственность за любые задержки
the Contractor will not
be liable for
the quality of rendering of the services under the Contract
Исполнитель не несёт ответственности за качество оказания услуг по Договору
(
Konstantin 1966
)
will not
be liable for
компания
не будет нести ответственность за
(
Andrew052
)
will not
be liable for
не несёт ответственности за
(
ART Vancouver
)
Get short URL