 |
| English | Russian |
| a loss amounting to $146,370.57 was due to theft | убыток в размере 146 370,57 долл. США возник вследствие кражи (англ. оборот взят из решения одного из американских апелляционних судов Alex_Odeychuk) |
| be due in court in the criminal case | быть должным явиться в суд на слушания по уголовному делу (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| be due to | следовать (кому-либо; о денежных средствах, долге, имуществе и т.д.) |
| be due to | следовать (кому-либо) |
| expressed to be due, owing, payable or incurred | определённые как подлежащие или причитающиеся к оплате, погашению или принятые (Andy) |
| to the document full faith and credit are due and ought to be given | документу надлежит верить (Tayafenix) |