bargain – phrases

Terms for subject Law containing bargain | all forms | exact matches only

English	Russian
bargain and sale	купчая (Andrey Truhachev)
bargain and sale	договор о купле-продаже земли
bargain and sale deed	документ акт о купле-продаже (документ, подтверждающий передачу прав на собственность, который при этом не гарантирует титул или использование собственности vgsankov)
bargain-basement justice	судопроизводство на основе сделок о признании вины
catching bargain	покупка по дешёвке у предполагаемого наследника имущества, на которое он может рассчитывать
corrupt bargain	бесчестная сделка
criminal bargain	преступная сделка
enter into a plea bargain	заключить соглашение со следствием (Maya M)
enter into a plea bargain	вступить в сделку со следствием (Maya M)
keep end of the bargain	см. live up to one's end of the bargain (4uzhoj)
live up to end of the bargain	выполнить свою часть сделки (4uzhoj)
plea bargain	признание вины (для смягчения приговора; источник – clck.ru dimock)
plea-bargain negotiation	переговоры по поводу заключения сделки о признании вины
plea-bargained-away charge	обвинение, отпавшее по условиям сделки о признании вины
plea-bargained charge	обвинение, оставшееся по условиям сделки о признании вины
plea/charge bargaining, plea bargain	судебный торг (своего рода досудебный процесс переговоров между судьей, адвокатами обвиняемого и потерпевшего nothing_special)
right to organize and bargain collectively	право на заключение коллективного трудового договора (право работников Leonid Dzhepko)
the thing bargained for	предмет сделки (The thing bargained for can be an act or a promise (either to do something or to refrain from doing something.) Fesenko)

Get short URL