DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing bajas | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a la bajaна понижение
baja de oficioавтоматически приостановленный, прекращённый (serdelaciudad)
baja laboralосвобождение от работы (по болезни)
baja laboralотсутствие на работе по болезни
baja laboralбольничный
baja leyнизкая проба (о драгоценных металлах)
baja médicaбольничный (лист)
baja por enfermedadотсутствие на работе, на службе по болезни
baja por maternidadотпуск по уходу за ребёнком
baja repentinaрезкое падение (цен, спроса, интереса)
baja repentinaкризис
baja voluntariaувольнение по собственному желанию (Guaraguao)
baja voluntariaдобровольный уход с должности (Guaraguao)
bajo consideraciónобсуждаемый (Guaraguao)
bajo consideraciónнаходящийся на рассмотрении (Guaraguao)
bajo consideraciónрассматриваемый (Guaraguao)
bajo contratoпо договору (spanishru)
bajo el reinado deво времена царствования (кого-л.)
bajo el reinado deво времена правления (кого-л.)
bajo falsas aparienciasмошеннически
bajo falsas aparienciasпритворно
bajo falsas aparienciasзлоумышленно
bajo juramentoпоклявшись
bajo obligaciónпринудительно
bajo parниже номинальной стоимости (ценной бумаги)
bajo protestaпротив воли
bajo protestaвынужденно
certificado de baja por enfermedadбольничный лист
dar bajaтерять в ценности
dar de bajaликвидировать
dar de bajaсписывать
dar de bajaисключить из списка (членов, работников и т.д.)
dar de bajaотменять
dar de bajaаннулировать
darse de bajaотойти от дел
especulador de acciones a la bajaспекулянт, играющий на понижение
indemnización por baja laboralпособие по временной нетрудоспособности
indemnización por baja laboralвыплата по больничному листу
jugar a la bajaставить
mercado replegado a la bajaрынок с тенденцией к снижению (курсов)
precio mínimo en subasta a la bajaминимальная цена на торгах на понижение
provocar bajas en el mercadoпровоцировать понижение
provocar bajas en el mercadoвызывать
subasta a la baja"голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист называет завышенную цену, постепенно снижая её до тех пор, пока не найдётся покупатель)
tendencia a la bajaтенденция к понижению (курса)