 |
| English | Russian |
| available to the public | доступный для неопределённого круга лиц |
| make available to the general public | доводить до всеобщего сведения (N.Zubkova) |
| make available to the public | доводить до всеобщего сведения (dafni) |
| making available to the public | доведение до всеобщего сведения (dafni) |
| making a work available to the public for the first time | обнародование (произведения; доведение до всеобщего сведения впервые. Опубликование – лишь один из способов. Право на обнародование – right of disclosure, однако перевод disclosure или disclosure to the public может быть сочтён нежелательным из-за возможного смешения с раскрытием информации Евгений Тамарченко) |