DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing available to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
according to the information available to usпо имеющейся у нас информации (Alexander Demidov)
available to the publicдоступный для неопределённого круга лиц
due to a scintilla of available evidenceза недостаточностью имеемых доказательств (Val_Ships)
Further details are not currently available to usПодробной информацией не располагаем (Leonid Dzhepko)
in addition to any other remedies available to itв дополнение ко всем другим доступным ему средствам правовой защиты (из текста договора Leonid Dzhepko)
make available to the general publicдоводить до всеобщего сведения (N.Zubkova)
make available to the publicдоводить до всеобщего сведения (dafni)
making available to the publicдоведение до всеобщего сведения (dafni)
making a work available to the public for the first timeобнародование (произведения; доведение до всеобщего сведения впервые. Опубликование – лишь один из способов. Право на обнародованиеright of disclosure, однако перевод disclosure или disclosure to the public может быть сочтён нежелательным из-за возможного смешения с раскрытием информации Евгений Тамарченко)
neglect the available to any Third Partiesне делать доступной любым третьим лицам (Konstantin 1966)
right to seek any other available remedyправо добиваться любого другого доступного ей средства правовой защиты (из текста договора Leonid Dzhepko)
to the extent availableв допустимых пределах