 |
| English | Russian |
| ask for a different | заявить отвод (If you think the interpreter is not interpreting correctly, object to the hearing and ask for a different interpreter. 4uzhoj) |
| ask for an extension of time | ходатайствовать о восстановлении пропущенного срока (Alexander Demidov) |
| ask for an extension of time | ходатайствовать о восстановлении срока (Alexander Demidov) |
| ask for approval to buy | обращаться с ходатайством об одобрении покупки (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ask for damages | подать иск о взыскании убытков |
| ask for recusal | заявить отвод (кому-либо – не себе, напр.: the plaintiff asked for the judge's recusal ART Vancouver) |
| ask for the floor | просить слова |