Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Japanese
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
as required
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as and when required
по запросу
(
Leonid Dzhepko
)
as and when required
по мере потребности
(
Leonid Dzhepko
)
as and when required
в установленном порядке
(
Alexander Matytsin
)
as is customarily required
обычно необходимого
(требуемого
Andy
)
as may be reasonably required
по обоснованному требованию
(
Elina Semykina
)
as may be reasonably required
которые могут обоснованно потребоваться
(
Elina Semykina
)
as may be required
по требованию
(
Yeldar Azanbayev
)
as may be required to be made by the Lender
при необходимости, понесенных Заимодателем
(
Konstantin 1966
)
as may reasonably be required to effect securities transactions
подтверждающий наличие оснований для проведения операций с ценными бумагами
(говоря о документе; контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
as reasonably required in order to
если это обосновывается необходимостью
(выполнить/сделать что-либо
sankozh
)
as required
в установленном порядке
(
sankozh
)
as required
в объёме, необходимом
(
Alexander Demidov
)
as required
by law
в соответствии с требованиями закона
(
Nyufi
)
as required
by the Law
предусмотренный законодательством
(
Светлана Шибаева
)
certified
as required
by law
заверенный в установленном законодательством порядке
(
Alex_Odeychuk
)
conditions
as required
by
условия, затребованные
(
Yeldar Azanbayev
)
except as otherwise required by applicable law
за исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования
except
as required
by law
за исключением случаев, когда законом установлено иное
(
daetoya
)
except
as required
by law
за исключением предусмотренных законом случаев
(
Andrew052
)
except
as required
by the applicable legislation
за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством
(из текста договора
Leonid Dzhepko
)
other than
as required
by law
кроме предусмотренных законодательством
(
Andy
)
save
as required
by law
кроме разрешённых законом случаев
(
Alexander Matytsin
)
save
as required
by law
кроме установленных законом случаев
(
Alexander Matytsin
)
the Parties incur a liability as statutorily required in the Russian Federation
Стороны несут ответственность в порядке, предусмотренном законодательством России
Get short URL
