DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing artículo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
actuar según lo dispuesto en el artículo númeroдействовать в соответствии со статьёй (номер)
articular posicionesготовить вопросы для письменного опроса сторон
articular posicionesготовить вопросы для письменного опроса свидетелей
artículo de especial pronunciamientoпроцессуальный отвод
artículo de especial pronunciamientoвозражение против относимости фактов противной стороны
artículo de muerteв момент смерти
artículo de previo pronunciamientoпредмет предварительного решения
artículo de previo pronunciamientoпредмет предварительного рассмотрения
artículo de previo pronunciamientoпункты предварительного решения
artículo de previo pronunciamientoположения предварительного решения
artículo de una leyстатья закона
artículo del contratoположение договора
artículo derogadoотменённая статья (DiBor)
artículo inhibitorioвозражение по форме исковых требований
in artículo mortisв предсмертный час
con arreglo al artículoруководствуясь статьёй (spanishru)
confesión in artículo mortisпризнание перед смертью
considerando el artículoруководствуясь статьёй (spanishru)
de conformidad con lo dispuesto en el artículo ...в соответствии с положениями статьи ... (yurtranslate23)
declaración in artículo mortisзаявление, сделанное перед смертью
delito, en violación de lo dispuesto en el artículoправонарушение, предусмотренное статьёй (Sandra Yu)
formar artículoзаявлять отвод
formar artículoотводить
formar artículoвозражать
in artículo mortisпри смерти
in artículo mortisв момент смерти
incurrir en el artículo... del código penalподпадать под статью... Уголовного кодекса
indicaciones que ordena el artículoпризнаки статьи
prueba testifical in artículo mortisпредсмертное показание свидетеля
registrado como artículo de segunda claseотправленный заказным отправлением второго класса
según indicaciones del artículoпо признакам статьи
según lo dispuesto en el articuloв соответствии со статьёй