applicabile – phrases

Terms for subject Law containing applicabile | all forms | exact matches only

Italian	Russian
ambito della legge applicabile a	сфера действия права, подлежащего применению к (pincopallina)
determinazione della legge applicabile	определение права, подлежащего применению (pincopallina)
diritto applicabile	применимое право (напр. в международных правоотношениях)
diritto immediatamente applicabile	непосредственно действующее право
essere applicabile a	распространять действие на (Gli articoli sono applicabili ai giudici massimo67)
laddove applicabile	где применимо (massimo67)
legge applicabile	право, подлежащее применению (pincopallina)
legge applicabile	применяемое законодательство (spanishru)
legge applicabile	подлежащее применению право (pincopallina)
legge applicabile e foro competente	применимое законодательство и юрисдикция (пункт договора spanishru)
localmente applicabili	применимый в данной местности (massimo67)
localmente applicabili	применяемым на данной территории (massimo67)
normativa applicabile	применимое право (massimo67)
per quanto applicabile	в применимых случаях (Lantra)
per quanto concerne la legge applicabile in mancanza di scelta	в отношении права, подлежащего применению при отсутствии выбора (pincopallina)
Regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie	Общий режим налогообложения используемый материнскими и дочерними компаниями (massimo67)
regolamentazione applicabile	правовое регулирование (le disposizioni giuridiche; sistema normativo; una normativa (le normative) di regolamentazione; le normative di legge; disposizioni di legge massimo67)
sanzione amministrativa applicabile	назначаемое административное наказание (налагаемое; штраф -sanzione amministrativa pecuniaria: sanzione amministrativa applicabile in caso di omessa, incompleta o mendace indicazione dei dati, massimo67)

Get short URL