aplicaciones – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Law containing aplicaciones | all forms

Spanish	Russian
aplicación abusiva	использование недолжным образом
aplicación abusiva	незаконное использование
aplicación abusiva	неправомерное применение
aplicación abusiva	ненадлежащее использование
aplicación abusiva	злоупотребление
aplicación arancel	применение тарифов (в доверенностях adri)
aplicación de fondos de un gobierno central a proyectos específicos	целевая субсидия правительства
aplicación de la ley	применение закона
aplicación de la ley	правоприменение
aplicación de la ley penal en el tiempo	действие уголовного закона во времени
aplicación de la pena	применение наказания
aplicación de la sanción	применение санкции
aplicación de las leyes extranjeras	применение иностранных законов
aplicación de las normas jurídicas	применение правовых норм
aplicación de medidas contra el blanqueo de dinero	осуществление мер, направленных на противодействие отмыванию денег (Sergei Aprelikov)
aplicación de rigor carcelario innecesario	неоправданная строгость в применении тюремных правил
aplicación de una ley	применение закона
aplicación de una ley	правоприменение
aplicación de una pena	определение меры наказания
aplicación supletoria	субсидиарное применение (Старый)
autoridad de aplicación	природоохранный орган
campo de aplicación	сфера деятельности
campo de aplicación	область применения
cuando sea de aplicación	когда это будет применимо
de aplicación	подлежащий
de aplicación	подходящий
de aplicación	пригодный
de aplicación	соответствующий
de aplicación	применимый
de aplicación	для применения
de aplicación directa	прямого действия (о норме)
de aplicación directa	имеющий непосредственную исполнительную силу
de aplicación inmediata	прямого действия (о норме)
de aplicación inmediata	имеющий непосредственную исполнительную силу
en aplicación de	в соответствии с
en aplicación de	согласно (чем-л.)
en aplicación de	во исполнение (чего-л.)
imposible aplicación	невозможность применения (spanishru)
ley de aplicación en los contratos internacionales	международное договорное право
normas de aplicación	применимые нормы (в деле)
organismo responsable de la aplicación de la ley	правоохранительный орган
recta aplicación de las leyes	точное применение законов
ser de aplicación	непосредственного применения
Sobre algunos asuntos relacionados con la aplicación de la primera parte del Código Civil de la Federación de Rusia	О некоторых вопросах, связанных с применением части первой ГК РФ (Wiana)
suspensión de la aplicación de una ley	приостановление действия закона
ámbito de aplicación	область применения
ámbito de aplicación de una disposición	область применения положения (договора, закона и т.д.)

Get short URL