| English | Russian |
| allocation holder | фондодержатель (proz.com IoSt) |
| allocation of a land plot | отвод земельного участка (в Russia/Eurasia Executive Guide, July 2007, Volume 17, No. 7, продублированной на сайте юридической фирмы Silecky Firm, P.C., входящей в SALANS International Law Firm Alex_Odeychuk) |
| allocation of charge | распределение расходов (Право международной торговли On-Line) |
| allocation of commitments | распределение груза обязательств (pers1fona) |
| allocation of commitments | распределение обязательств (Particular attention is paid to goals and objectives of agreement, approaches toward fair allocation of commitments, and plans of the largest countries. pers1fona) |
| allocation of costs | распределение расходов (Incoterms 2010 Andrew052) |
| allocation of liability | распределение ответственности (sandra_sandra) |
| allocation of markets | раздел рынка (gennier) |
| allocation of profit | распределение доходов (Право международной торговли On-Line) |
| Allocation of Receipts | Распределение поступлений (TransRu) |
| allocation of risk | распределение риска |
| allocation of taxes | распределение налогов |
| allocation price of the additionally issued shares | цена размещения акций дополнительного выпуска (NaNa*) |
| allocation prison | пересыльная тюрьма (Nailya) |
| Allocation Questionnaire | анкета для определения типа судопроизводства (LuckyDucky) |
| corrective training allocation centre | распределительный центр для заключённых, направляемых на исправительную подготовку |
| criteria of allocation | критерии выделения (vleonilh) |
| develop a land allocation plan | разрабатывать проект отвода (земельного участка; англ. перевод дан как возможный вариант и взят на сайте юридической фирмы The Silecky Firm, PC Alex_Odeychuk) |
| land plot allocation | выделение земельного участка (Vladimir Shevchuk) |
| notice of allocation | уведомление о процедуре рассмотрения дела (LuckyDucky) |
| re-allocation | перемещение (Transferring the case from one allocated track to another. This can happen if the value of the case increases. LT Alexander Demidov) |
