DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing alienation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alienation agreementдоговор отчуждения (shapker)
alienation clauseоговорка в страховом полисе о признании его недействительным в случай отчуждения застрахованного имущества
alienation for compensation to another personвозмездное отчуждение другому лицу
alienation in favour of third partiesотчуждение в пользу третьих лиц (Vladimir Shevchuk)
alienation of affectionsотчуждение супружеской привязанности (hse.ru 'More)
alienation of affectionsотчуждение привязанности (hse.ru)
alienation of affectionsпобуждение супруга к прекращению супружеских отношений (hse.ru 'More)
alienation of affectionsраскол семьи (преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность || convincing a wife to leave her husband, often for another man, causing the husband to lose conjugal relations. This is primarily of historic interest, since alienation of affections was a civil wrong for which a deprived husband could sue the party convincing the wife to leave, but the right to sue has been abolished in almost all states. wikipedia.org)
alienation of exclusive rightотчуждение исключительного права (Shtommi)
alienation of propertyотчуждение имущества (wikipedia.org iVictorr)
alienation of propertyотчуждение собственности (Eugenia Shevchenko)
alienation of property under executionотчуждение имущества, подлежащего аресту
alienation of property under executionотчуждение имущества, подлежащего описи
alienation of property under executionотчуждение арестованной собственности (13.05)
alienation of property under executionотчуждение имущества, подлежащего описи или аресту
contract on alienation of a thingдоговор об отчуждении вещи
fraudulent alienationотчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
fraudulent alienationрастрата наследственного имущества администратором наследства (Право международной торговли On-Line)
fraudulent alienationразбазаривание наследственного имущества администратором наследства
gratuitous alienationбезвозмездное отчуждение (Slawjanka)
illicit alienationнезаконное отчуждение
involuntary alienationнедобровольное отчуждение собственности (Право международной торговли On-Line)
mental alienationневменяемость
non-alienationнеотчуждение
parental alienationотчуждение родителей (MichaelBurov)
parental alienationотчуждение родителя (MichaelBurov)
parental alienation syndromeсиндром отчуждения родителя (MichaelBurov)
parental alienation syndromeродительский синдром отчуждения (MichaelBurov)
power power of alienationправо на лишение собственности (Право международной торговли On-Line)
restraint on alienationзапрет продажи
right of alienation to another for compensationправо на возмездное отчуждение другому
right of alienation to another without compensationправо на безвозмездное отчуждение другому
Unified Register of Prohibitions on Immovable Property AlienationЕдиный реестр запретов на отчуждение недвижимого имущества (Украина Ker-online)